Saumon poêlé, pommes de terre au yogourt à l’aneth et salade

40 MINUTES
4 PORTIONS
25 MINUTES

INGRÉDIENTS:

  • 4 morceaux de saumon (150 grammes, sans peau)
  • 60 grammes ou 1/3 de tasse d’huile de canola
  • 1 cuillère à soupe de sauge
  • 1 cuillère à soupe de romarin
  • 1 cuillère à soupe de persil
  • 2 c. à soupe de beurre
  • 20 cuillères à soupe d’huile d’olive
  • 3 cuillères à soupe d’aneth, haché grossièrement
  • 60 grammes ou 1/3 de yogourt Oikos
  • Le jus et le zeste de 2 citrons
  • 2 tasses de mini pommes de terre blanches, cuites et épluchées
  • 4 oignons verts, tranchés finement en rondelles
  • 8 gousses d’ail, en lanières
  • 250 grammes de haricots français, nettoyés et blanchis
  • 35 ml de vinaigre de vin blanc
  • 1/2 cuillère à thé de moutarde de Dijon
  • 2 échalotes de taille moyenne, hachées finement
  • 3 radis, en fines tranches
  • 1/2 cuillère à café de menthe, hachée grossièrement
  • Sel casher
  • Poivre noir, fraîchement concassé
  • 1 citron en 4 quartiers pour servir avec le saumon

Préparation

1Dans une petite casserole, mettez les pommes de terre dans de l’eau froide et assaisonnez avec du sel. Faites bouillir les pommes de terre à feu moyen vif jusqu’à ce qu’elles soient cuites. Pour voir si les pommes de terre sont cuites : piquez-en une avec une fourchette. Si la fourchette glisse facilement, elle est prête à sortir. Enlevez l’eau et mettez de côté jusqu’à ce que les pommes de terre refroidissent. Pelez les pommes de terre et coupez-les en rondelles épaisses. Dans un bol, mélangez les pommes de terre, les oignons verts, le yogourt Oikos, le jus de citron, le zeste de citron, l’aneth, 8 cuillères à soupe d’huile d’olive, 4 gousses d’ail et assaisonnez avec du sel et du poivre. Réfrigérez jusqu’au moment de l’utilisation. 2Pour la salade de radis, dans un bol, mélangez les ingrédients suivants : grenades, échalotes, 4 cuillères à thé d’huile d’olive, radis, menthe. Assaisonnez de sel et de poivre. 3Dans une casserole moyenne, faites sauter à feu moyen doux les haricots français avec les échalotes, 4 gousses d’ail, 8 cuillères à soupe d’huile d’olive. Assaisonnez avec du sel et du poivre. Cette étape prend généralement environ une minute. Réservez et ajoutez le vinaigre de vin blanc et la moutarde de Dijon. 4Dans une poêle antiadhésive moyenne, à feu moyen vif, ajoutez l’huile de canola. Saisissez le saumon face vers le bas jusqu’à ce qu’il soit doré. Une fois que les coins commencent à brunir, il est temps de retourner le saumon. Ajoutez des cubes de beurre et saupoudrez de romarin, de sauge et de persil. Réservez. 3 minutes de chaque côté font généralement l’affaire.
Pour servir :
1Placez les haricots français au fond et les pommes de terre côte à côte. Mettez le saumon sur le dessus et garnissez de la salade de radis. Servez avec un quartier de citron.

Fresh look. Same delicious taste.

You may notice that our packaging looks a bit different. That’s because we’ve updated our labels to reflect Health Canada’s latest serving size requirements for multiple-serving yogurt tubs.  As a result, the nutrition values – including protein – shown on the label have been updated, but rest assured this change has no impact on our recipe.

Our OIKOS yogurt continue to deliver the taste and quality you enjoy. These updates simply ensure our labels are fully aligned with current Canadian regulations, while keeping the OIKOS experience you love.

Rest assured: nothing about the quality you love has changed.

We hope you continue to enjoy every spoonful!

Nouveau look. Même goût délicieux.

Vous remarquerez peut-être que notre emballage a légèrement changé. Cela s’explique par la mise à jour de nos étiquettes visant à refléter les dernières exigences de Santé Canada concernant les portions indiquées pour les pots de yogourts à portions multiples. Par conséquent, les valeurs nutritionnelles indiquées sur l’étiquette — y compris la teneur en protéines — ont été mises à jour, mais soyez assurés que ce changement n’a pas d’impact sur la recette.

Notre yogourt OIKOS continue d’offrir le goût et la qualité que vous aimez. Ces ajustements visent simplement à assurer que nos étiquettes sont pleinement conformes à la réglementation canadienne, tout en préservant l’expérience OIKOS que vous appréciez.
 
Soyez rassuré(e) : rien n’a changé dans la qualité que vous aimez. 
 
Nous espérons que vous continuerez à savourer chaque cuillerée!